Dante Today

Citings & Sightings of Dante's Works in Contemporary Culture

  • Submit a Citing
  • Map
  • Links
  • Bibliography
  • User’s Guide
  • Teaching Resources
  • About

Laborintus II

March 17, 2023 By Cory Balon

laborintus-2

“Laborintus II, composed in 1965, was commissioned by the French Television to celebrate the 700th anniversary of Dante’s birth. It takes its title from the poetic collection Laborintus by Edoardo Sanguineti.
The text of Laborintus II develops certain themes from Dante’s Vita nuova, Convivio, and Divina Commedia, combining them – mainly through formal and semantic analogies – with Biblical texts and texts by T. S. Eliot, Pound and Sanguineti himself.”

“The main formal reference of Laborintus II is the catalogue, in its medieval meaning (like the Etymologies of Isodore of Seville, for instance, also appearing in Laborintus), which combines the Dantesque themes of memory, death and usury – that is, the reduction of all things to market value. Individual words and sentences are sometimes to be regarded as autonomous entities, and sometimes to be perceived as part of the sound structure as a whole.”

“The principle of the catalogue is not limited to the text: it underlies the musical structure as well. Laborintus II is a catalogue of references, attitudes and elementary instrumental techniques; a rather didactic catalogue, like a school book dealing with Dantesque visions and musical gestures. The instrumental parts are developed mainly as an extension of the vocal actions of singers and speakers, and the short section of electronic music is conceived as an extension of the instrumental actions.”

“Laborintus II is a theatre work; it can be treated as a story, an allegory, a documentary, a dance. It can be performed in a school, in a theatre, on television, in the open air, or in any other place permitting the gathering of an audience.”    –Luciano Berio

Read more about Laborintus II and Luciano Berio here.

Contributed by Gianluca Giuseffi Grippa

Categories: Music
Tagged with: 1965, 700th anniversary, Albums, Birthday, Death, Lyric Poetry, Lyrics, Memory

Agnosco Veteris, Nina C. Young

February 2, 2023 By Cory Balon

nina-c-young“In book IV of Virgil’s Aeneid, Dido, long in grief over her late husband Sychaeus’s death, is suddenly awakened from emotional slumber by the visiting Trojan hero Aeneas. In an upheaval of emotion, she proclaims, ‘Agnosco veteris vestigia flammae,’ or ‘I recognize the traces of an ancient fire.'”

“The quote resurfaces in Dante’s Divine Comedy. The overarching allegory of this epic poem traces themes of Dante’s spiritual quest through symbolism. Dante, guided by Virgil, achieves literary immortality through the act of storytelling that appropriates and amalgamates references to antiquity, classical literature, mythology, Christianity, and (then) contemporary Italian politics. In Purgatorio 30, Dante feels the presence of Beatrice and matches his emotional upheaval to that of Dido. Dante makes a final tribute to Virgil by stating, ‘conosco i segni de l’antica fiamma’ – an Italian translation of the Latin ‘Agnosco veteris vestigia flammae.’”

[. . .]

“Dante appropriates explicit cultural references and symbols as a tool to weave the narrative of the Divine Comedy. However, when I was collecting the source material for Vestigia Flammae, I abandoned explicit quotation. Rather, I tried my hand at writing imagined faux folk, modal, and fanfare-like source-music that could be mistaken for something pre-existing.”

“While episodic in construction, Agnosco Veteris is divided into three large sections. Part 1, the “Music of Before” presents the thematic source material, or sonic memories. Part 2, the “Music of Ritual” is a static reflective checkpoint during which the listener can consider the musical recollections that came before. Part 3, the “Music of After” is characterized by energetic renewal and presents a reconfigured collage of the musical material.”    -Nina C. Young
Listen to Agnosco Veteris here.

Categories: Music
Tagged with: 2015, Aeneid, Beatrice, Composers, Emotions, Memory, Spirituality, Symbolism, Time, Virgil

Divine Comedy Stamps from the UAE

November 1, 2021 By Hannah Raisner, FSU '25

screenshot-from-issue-gallery

Divine Comedy stamps from 1972 in Umm al-Qaiwan, United Arab Emirates. The stamps feature Pope Celestine V, Pope Anastasius, Paolo, Francesca, Virgil, and Dante.

More information and a gallery of the stamps can be found here.

 

Categories: Visual Art & Architecture
Tagged with: 1972, Illustrations, Memorials, Memory, Paolo and Francesca, Stamps, United Arab Emirates, Virgil

Alberto Manguel, “Thoughts That Can’t Be Spoken” (2014)

March 7, 2014 By Professor Elizabeth Coggeshall

Alberto-Manguel-Thoughts-Spoken-2014

“[ . . . ] A blood clot in one of the arteries that feeds my brain had blocked for a few minutes the passage of oxygen. As a consequence, some of my brain’s neural passages were cut off and died, presumably ones dedicated to transmitting electric impulses that turn words conceived into words spoken. Unable to go from the act of thinking to its expression, I felt as if I were groping in the dark for something that crumbled at the touch, preventing my thought from forming itself in a sentence, as if its shape (to carry on with my image) had been demagnetized and was no longer capable of attracting the words supposed to define it.

“This left me with a question: What is this thought that has not yet achieved its verbal state of maturity? This, I suppose, is what Dante meant when he wrote that ‘my mind was struck / by lightning bringing me what it wished’ — the desired thought not yet expressed in words.”  –Alberto Manguel, “Thoughts That Can’t Be Spoken,” The New York Times, March 7, 2014

Categories: Written Word
Tagged with: 2014, Cognition, Journalism, Language, Memoirs, Memory, Speech

Primo Levi, Se questo è un uomo (1947)

July 7, 2009 By D. N. Israel

primo-levi-if-this-is-a-man-1947Primo Levi’s harrowing account of life in Auschwitz includes many references to Dante’s Commedia, most noticeably in the chapter called “Canto di Ulisse.” In the chapter, Levi recounts a scene where he and a French prisoner discuss books from their respective homes. The canto of Ulysses (Inferno 26) comes to his mind and he recites several lines from it.

The memoir Se questo è un uomo (If This is a Man) appeared in English translation as Survival in Auschwitz. The chapter “Canto di Ulisse” is but one of many references to Dante not only in Se questo è un uomo but also across the rest of Levi’s corpus; we recommend consulting the works on the bibliography for more on Levi’s relationship to Dante’s works.

Categories: Written Word
Tagged with: 1947, Holocaust, Italy, Memoirs, Memory, Non-Fiction, Ulysses, War, WWII

Frequent Tags

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 700th anniversary Abandon All Hope Album Art Albums America American Politics Art Artists Beatrice Blogs Books California Circles of Hell Comics Covid-19 Dark Wood Divine Comedy England Fiction Films Florence France Games Gates of Hell Gustave Doré Heavy Metal Hell History Humor Illustrations Inferno Internet Italian Italy Journalism Journeys Literary Criticism Literature Love Metal Music New York New York City Non-Fiction Novels Paintings Paolo and Francesca Paradise Paradiso Performance Art Poetry Politics Purgatorio Purgatory Religion Restaurants Reviews Rock Science Fiction Sculptures Social Media Spirituality Technology Television Tenth Circle Theater Translations United Kingdom United States Universities Video Games Virgil

ALL TAGS »

Image Mosaic

Recent Dante Citings

  • Kat Mustatea, Ambivaland (2023)
  • Hozier, Unreal Unearth (2023 album)
  • Brenda Clough, “Clio’s Scroll” (2023)
  • Arcade Fire, “End of the Empire IV” (2022)
  • The Volcano Store, Castle Crashers Video Game (2008)
  • Paterson (2016 film)
  • Mark Vernon on Dante for El Exquisito (May 2023)

Categories

  • Consumer Goods (196)
  • Digital Media (151)
  • Dining & Leisure (108)
  • Image Mosaic (100)
  • Music (246)
  • Odds & Ends (91)
  • Performing Arts (367)
  • Places (134)
  • Uncategorized (1)
  • Visual Art & Architecture (427)
  • Written Word (873)

Submit a Sighting

All submissions will be considered for posting. Bibliographic references and scholarly essays are also welcome for consideration.

How to Cite

Coggeshall, Elizabeth, and Arielle Saiber, eds. Dante Today: Citings and Sightings of Dante’s Works in Contemporary Culture. Website. Access date.

Creative

© 2006-2023 Dante Today