In 1999, Nuages Gallery in Milan published these three illustrated editions of Inferno, Purgatorio, and Paradiso. See Nuages to learn more about the illustrators (Lorenzo Mattotti, Milton Glaser, and Moebius) and the project as a whole.
Lele Mora and the Ruby Sex Case
Today (28 June 2013) Lele Mora, involved in the famous Ruby-sex-case as Berlusconi’s personal “talent scout”, delivered a speech in front of his judges stating that he wants to break free from the hellish (lustful!) hurricane to see the stars: “Voglio uscire da questa bufera infernale che mi ha tolto la luce voglio vedere le stelle e il cielo azzurro.”
Found at: La Repubblica Milano
See Also: “Ruby bis: Lele Mora in aula. L’udienza del talent scout dopo quella di Nicole Minetti e Emilio Fede (Diretta),” L’Huffington Post, June 18, 2013
Italian Commuting
“Mr. Parks lives in Milan, where he runs a postgraduate translation program at Istituto Universitario di Lingue Moderne. Living here saves him from the hellish predawn 100-mile commute from Verona, a Dante-esque daily journey that he writes about at the outset of Italian Ways.” –Rachel Donadio, The New York Times, June 7, 2013
See Tim Parks’ book, Italian Ways: On and Off the Rails from Milan to Palermo (NY: W. W. Norton, 2013)
“Going to Hell with Benigni”
“Actor brings Dante to TV screens but attacks Italian politicians before presenting Divine Comedy.
MILAN — Unlike Adriano Celentano, Roberto Benigni did not let Romano Prodi off the hook. Yesterday evening, the Tuscan comic spared no one, although most of his barbs, including the funniest ones, were directed at Silvio Berlusconi and the Centre-right. But there were also jibes at [foreign minister — Trans.] Massimo D’Alema and [justice minister — Trans.] Clemente Mastella.” –Maria Volpe, Corriere della sera, November 30, 2007
Contributed by Patrick Molloy