La Selva Oscura is Italian author and Dante scholar Francesco Fioretti‘s latest
book, published in January 2015. The thriller is a reinterpretation of the Inferno in modern Italian. Fioretti has already begun a novel based on Purgatorio, and intends to have published novels corresponding to each of the three canticles by 2021, the 700th anniversary of Dante’s death. Fioretti is also the author of Il Libro Segreto di Dante (2011) and La Profezia Perduta di Dante (2013).
“Scopo dichiarato dell’autore è offrire ‘anche al lettore non specialista la preziosa opportunità, (in Italia data di solito solo agli addetti ai lavori), di leggere la prima cantica del poema dantesco dall’inizio alla fine, come un romanzo contemporaneo’, proprio come avviene in altri paesi dove è possibile leggere La Commedia in traduzione , nelle rispettive lingue moderne.” —Repubblica.it, “Come un thriller l’Inferno di Dante in italiano moderno”
Click here to read an interview with Fioretti about his novel.
