Dante Today

Citings & Sightings of Dante's Works in Contemporary Culture

Esteban Serrano’s #Dante2018 Illustrations

By

Esteban Serrano is a designer and cartoonist, and also goes by Cien Perros online. During the #Dante2018 collective reading on social media, Serrano created a cartoon for each canto of the Divine Comedy. The artwork above are a few of Serrano’s illustrations. Clockwise from the top right is an illustration for Paradiso 26,  an illustration for Purgatorio 29, an illustration for Inferno 34, and an illustration for Inferno 24.

You can see all of Serrano’s illustrations for the Divine Comedy on Medium.

To check out more of Serrano’s artwork, you can follow him on Instagram and Twitter.

See other posts related to #Dante2018 here.

Contributed by Pablo Maurette (Florida State University)

Interview with Maru Ceballos

By

“De la mano artística de Maru Ceballos, y para todos aquellos fanáticos de Dante Alighieri y su Divina Comedia, llega una muestra súper interesante al Museo Mitre. Hasta el 10 mayo de este año se podrá visitar la obra ‘Los círculos del Dante: La Divina Comedia ilustrada por Maru Ceballos’. ¿En qué consiste la obra? En la ilustración de los 100 cantos de La Divina Comedia más los mapas correspondientes a cada cántica (Infierno, Purgatorio, Paraíso). A continuación, la palabra de la mismísima autora.

“Maru Ceballos y su idea de ‘Los círculos del Dante’

‘Me contactó Luciana Ferrazzi del Museo Mitre (habían visto la serie en redes sociales a través de la movida #Dante2018 que inició en Twitter Pablo Maurette). Fue así que me propusieron armarla en el marco de varias actividades que se realizarán alrededor de Dante y la Divina Comedia. Mitre fue un fanático de la obra y – creo – el primer traductor latinoamericano de esa obra en español’ [. . .]

“¿Quiénes pueden participar de esta obra?

Maru Ceballos explica que al tratarse de una obra con énfasis en los simbolismos, hay mucha crudeza y violencia visual. ‘Nada que no esté en los textos de la Divina Comedia”, aclara. “Supongo que no apunta a un público que guste de resoluciones visuales texto-imagen literales. No se van a encontrar a Dante de la mano con Virgilio, sino con un cúmulo de situaciones con énfasis en lo simbólico. Creo que apunta a un público curioso con ganas de ver una versión no tradicional de las ilustraciones de la obra de Dante’

[. . .]    –Julieta B. Mollo, .ITBuenosAires, March 14, 2018.

To view more of Maru Ceballos’ artwork, you can follow her on VSCO, Instagram, and Twitter.

See other posts related to #Dante2018 here.

Contributed by Pablo Maurette (Florida State University)

Maru Ceballos’ #Dante2018 Illustrations

By

Maru Ceballos is a visual artist known for her striking, inky, horror style. During the #Dante2018 social media initiative, Ceballos created a variety of pieces based on the Divine Comedy, and her work was used as promotional art by Museo Mitre for the exhibition “Los círculos del Dante.” Pictured above are a few of her pieces from this series. Clockwise from the top right is an illustration for Paradiso, an illustration for Purgatorio, a portrait of Dante, and an illustration for Inferno.

“Maru Ceballos, autora/ilustradora de los libros Los Idiotas y Muertos de Amor y de Miedo es diseñadora gráfica y desde hace un par de años ha trabajado sobre la Divina Comedia ilustrándola. ‘Si bien lo había intentado hace mucho, no lo había leído antes,’ confiesa Maru que arrancó con una edición en verso que después perdió, pero no fue hasta hace un par de años que retomó su lectura, esta vez con una edición en prosa. ‘Fue así que agarré el libro y empecé a leer. Pero no lo hice en función de ilustrarlo. En realidad me dieron ganas de ilustrarlo cuando lo empecé a leer. Me rompió tanto la cabeza el manejo de imágenes visuales que tiene el Dante que empecé a hacer esquemas, porque la obra es larga, compleja y muy simbólica. Cuando avancé en la lectura me di cuenta que ameritaba una ilustración más conciente y empecé de cero, prestando atención a los simbolismos.'” — Interview with Barbi Couto, “La Divina Comedia, un libro para descubrir y descubrirse,” La nueva Mañana (July 3, 2018)

To view more of Maru Ceballos’ artwork, you can follow her on VSCO, Instagram, and Twitter.

Relatedly, you can read an interview with Maru Ceballos here.

See other posts related to #Dante2018 here.

Contributed by Pablo Maurette (Florida State University)

Bárbara Pistoia’s Illustration for Purgatorio 33

By

Bárbara Pistoia is a visual artist and essayist. Her work has appeared in the anthologies Ensayos x la identidad (2007), and Matar al macho (2019), and in 2017 published Dinosaurios, a book of illustration. As part of the #Dante2018 social media movement, Pistoia created the above art of Dante and Beatrice for Canto 33 of Purgatorio.

To see of more of Pistoia’s work, you can follow her on Twitter and on her blog.  Additionally, Pistoia coordinates Hiiipower Club, an online space dedicated to hip hop culture and black artists.

See other posts related to #Dante2018 here.

Contributed by Pablo Maurette (Florida State University)

Australian Painter Garry Shead Finds Divine Inspiration in Dante

By

“Gregorian chants play softly and a curl of incense drifts high into the air at Garry Shead’s studio in Bundeena on the coast of the Royal National Park.

“For almost five months, Shead, one of Australia’s best-known figurative painters, has been grappling with a new series based on Dante Alighieri’s poem, The Divine Comedy. Invoking the spirit of the 700-year-old poet has been “terribly difficult”. He grimaces as he recalls stepping up to the blank canvas every morning, regardless of whether he felt like it or not.” […]    –Ali Gripper, The Sydney Morning Herald, September 12, 2014

Check out Garry Shead’s online art gallery here.

 

Recent Dante Citings

Categories

Submit a Sighting

All submissions will be considered for posting. Bibliographic references and scholarly essays are also welcome for consideration.

How to Cite

Coggeshall, Elizabeth, and Arielle Saiber, eds. Dante Today: Citings and Sightings of Dante’s Works in Contemporary Culture. Website. Access date.

Creative